Stálplötur Samanburður á kínversku GB og evrópskum EN

1. Inngangur

Stálplötur eru grundvallarefni í nútíma iðnaði og byggingu og gæðastaðlar þeirra hafa þróast í mörg kerfi um allan heim. Í Kína eru stálplötuvörur aðallega í samræmi við kínverska landsstaðla (GB, almennt nefnt "Guobiao"); í Evrópu eru þeir í samræmi við evrópska staðla (EN). Kerfin tvö eru mismunandi hvað varðar staðlaða ramma, reglur um tilnefningu einkunna, kröfur um efnasamsetningu og vélrænni eignavísitölur, en það eru líka fjölmargir einkunnajafngildi. Skilningur á þessum líkindum og mismun hefur mikla þýðingu fyrir alþjóðaviðskipti, verkfræðilegt efnisval og efnisskipti.

2. Yfirlit yfir helstu staðla

GB kerfi

Helstu kínverskar staðlar sem tengjast stálplötum eru:

GB/T 700Kolefnisbyggingarstál– tilgreinir tæknilegar kröfur fyrir burðarstál úr kolefni, sem gilda um almennt burðarstál.

GB/T 1591Hástyrkur lágblendi burðarstál– tilgreinir tæknilegar kröfur fyrir burðarstál með miklum-styrkleika-blendi.

GB/T 3274Heitar-valsaðar stálplötur og ræmur fyrir burðarstál úr kolefni og burðarstál með lágum álblöndu– sérstaklega fyrir heitt-valsaðar plötur og ræmur.

EN Kerfi

Evrópskir staðlar fyrir stálplötur miðast við EN 10025 röðina:

EN 10025-2Heitvalsaðar vörur úr burðarstáli – Hluti 2: Tæknileg afhendingarskilyrði fyrir ó-blendi burðarstál– samsvarar flokki kolefnisburðarstáls í GB.

EN 10025-3Heitvalsaðar vörur úr burðarstáli – Hluti 3: Tæknileg afhendingarskilyrði fyrir staðlað/eðlilegt valsað suðuhæft fínkorna burðarstál– samsvarar flokki há-lágts-blendis burðarstáls í GB.

3. Mismunur á reglum um tilnefningu einkunna

GB og EN fylgja gjörólíkri rökfræði í einkunnatilnefningu, sem er sýnilegasti munurinn á þessu tvennu.

GB einkunnatilnefning

GB einkunnir byrja á "Q", sem stendur fyrir "yield point" (flæðistyrkur), og eftirfarandi tala gefur til kynna lágmarks uppskeruþol (í MPa). Gæðastigið er táknað með A, B, C, D, E, sem í röð samsvara mismunandi kröfum um höggþol. Til dæmis:

Q235– burðarstál úr kolefni með lágmarksflutningsstyrk 235 MPa

Q355– há-styrkur lágt-blandað burðarstál með lágmarksflæðiþol upp á 355 MPa

EN einkunnatilnefning

EN einkunnir byrja á "S", sem stendur fyrir "Structural Steel", og eftirfarandi tala gefur sömuleiðis til kynna lágmarks uppskeruþol (í MPa). Gæðastigið er gefið upp með kóða eins og JR, J0, J2, sem gefa til kynna áhrifaorkuþörf. Til dæmis:

S235JR– burðarstál með lágmarksflutningsstyrk 235 MPa; JR gefur til kynna þörf fyrir höggorku við stofuhita (20 gráður)

S355J2– burðarstál með lágmarksflutningsstyrk 355 MPa; J2 gefur til kynna höggorkuþörf við –20 gráður

Vert er að taka fram að EN staðallinn fellur hörkukröfuna beint inn í einkunnarheitið (td S235JR), en GB aðskilur styrkinn (Q355) frá gæðastiginu (B).

4. Helstu munur á GB og EN stöðlum

4.1 Mismunandi staðalarkitektúr

GB staðlar eru mótaðir í samræmi við stálflokka (td kolefnisbyggingarstál og há-styrkur lág-blandað burðarstál hafa hver sinn sérstaka staðla), en EN staðlar eru skipulagðir eftir vöruformi og notkun. EN 10025 röðin nær yfir marga hluta fyrir heitvalsað-burðarstál.

4.2 Mismunandi einkunnatjáning

Eins og fram kemur hér að ofan notar GB „Q + tala + gæðabókstaf“ en EN notar „S + tala + gæðakóða“. Þessi munur stafar af ólíkum heimspeki þeirra um hvernig eigi að tjá styrk og hörku.

4.3 Lítill munur á efnasamsetningu eftirlits

S235JR og Q235B eru tekin sem dæmi, þó að þeir séu mjög líkir, þá er smámunur á efri mörkum tiltekinna frumefna, útreikningsaðferðum kolefnisjafngilda (CEV), osfrv. Fyrir S275JR er efnasamsetning stjórnað af þykktarsviðum – til dæmis fyrir þykkt Minna en eða jafnt og 16 mm og C Minna en eða jafnt eða jafnt og M 02 eða jafnt eða jafnt. 1,50%.

4.4 Mismunandi framsetning á kröfum um höggþol

GB notar bókstafina A, B, C, D, E til að gefa til kynna áhrifakröfur við mismunandi hitastig, en EN notar beint kóða eins og JR (stofuhita), J0 (0 gráður), J2 (–20 gráður) innan einkunnarinnar. Þessi munur gerir það að verkum að EN-stigið sjálft endurspeglar beint hörkustig stálsins.

4.5 Mismunur á sýnatöku og prófunaraðferðum

Hvað sýnatöku varðar eru kínverskir og evrópskir staðlar í grundvallaratriðum samkvæmir, en þeir eru verulega frábrugðnir bandarískum stöðlum. Í vélrænni eiginleikaprófun, þegar togprófunarhlutfallið eykst, hækka styrkvísitölurnar á meðan mýktin minnkar.

5. Sameiginleg stálplata ígildi

Eftirfarandi eru einkunnajafngildin sem almennt eru notuð í verkfræði milli GB og EN stálplötur:

Kolefnisbyggingarstál (almennt burðarstál)

Hástyrkur lágblendi burðarstál

Kalt-valsað stálplötur

6. Mikilvæg breyting: Q345 Leiðrétt í Q355

Samkvæmt innlendum staðliHástyrkur lágblendi burðarstálGB/T 1591-2018, gildir frá 1. febrúar 2019, var Q345 stálflokkurinn afnuminn og Q355 kom í staðinn. Megintilgangur þessarar aðlögunar er að samræma GB einkunn við evrópska S355 stálflokkinn og stuðla þannig að alþjóðavæðingu kínverskra staðlaðra stála.

Q355 er há-styrkur lágt-blendi stál með 355 MPa flæðistyrk. Hvað varðar efnasamsetningu og vélræna eiginleika er nýi GB Q355B nú þegar mjög nálægt evrópskum S355JR. Þessi aðlögun veitir tæknilegan grundvöll fyrir beitingu og kynningu á kínverskum staðalstáli í alþjóðlegum verkfræðiverkefnum.

7. Ráðleggingar um efnisval og skipti

Í hagnýtri verkfræði, þegar skipt er út GB stálplötum fyrir EN stálplötur (eða öfugt), skal tekið fram eftirfarandi atriði:

Staðfestu styrkleikaeinkunnina: Gakktu úr skugga um að styrkleikastigin samsvari, td Q235 samsvarar S235 röð, Q355 samsvarar S355 röð.

Athugaðu kröfur um höggþol: Í samræmi við þjónustuumhverfi og hönnunarhitastig verkefnisins, veldu viðeigandi einkunn. GB A/B/C/D/E stigin verða að samsvara einu-til-eitt og EN JR/J0/J2/NL stigunum.

Gefðu gaum að muninum á efnasamsetningu: Þrátt fyrir að kröfurnar fyrir helstu frumefni séu svipaðar, getur verið munur á snefilefnum og mörkum kolefnisjafngilda. Sérstaklega ætti að huga að verkefnum með miklar suðukröfur.

Vísaðu til viðurkenndra samanburðartilvísana: Mælt er með því að skoða faglegar handbækur eins ogHandbók fyrir flýtivísun í algengum kínverskum og erlendum stáleinkunnumfyrir ítarlegri upplýsingar um einkunnajafngildi.

8. Niðurstaða

GB og EN, sem tvö helstu almennu stálplötustaðlakerfin, eru mismunandi hvað varðar kerfisarkitektúr, einkunnaheiti og nokkrar tæknilegar kröfur. Hins vegar hafa þeir orðið æ nánari í kjarnastyrkflokkun og frammistöðukröfum. Með aðlögun GB Q355 til að samsvara EN S355 hefur aðlögun kínverskra stálstaðla við alþjóðlega staðla verið bætt enn frekar. Í raunverulegu verkfræðistarfi, svo framarlega sem einkunnajafngildi eru rétt skilin og lúmskur munur á tæknilegum kröfum er tekinn með í reikninginn, er gagnkvæm skipti milli GB og EN stálplötur algjörlega gerlegt.